Daha iyi bir yaşam için ayrılan Kıbrıslıların karşılaştığı mücadeleler – Son Haber Kıbrıs – Son Dakika Kıbrıs- Türkiye ve Dünya Haberleri – OpenAI – ChatGPT Destekli Haberler
On binlerce kişi Kıbrıs’tan Avustralya’ya göç etti. Yeni bir kitap, yerel vatandaş olma yolculuğunu ayrıntılarıyla anlatıyor
Profesör Anastasios M Tamis, 80.000’den fazla Kıbrıslının Avustralya’ya yaptığı yolculuğu ele alan yeni kitabında okuyucuları yüzyıllık bir göç, mücadele, topluluk ve yabancı ülkeye ait olma yolculuğuna çıkarıyor. Afrodit’in Çocukları: Avustralya’daki Kıbrıslılar. Daha iyi bir yaşam arayan ve yeni evlerine uyum sağlarken kimliklerini koruma mücadelesi veren Kıbrıslılar için Okyanusya’daki yaşamın ne kadar zorlu olduğunu anlatıyor.
Kitabın Lefkoşa’daki yakın tarihli tanıtımında yazar ve diğerleri, karşılaşılan zorlukların yanı sıra göç eden Kıbrıslıların çoğunun gösterdiği üstesinden gelmek için gereken gücü de ayrıntılarıyla anlattılar.
Kitapta göçün zorluklarının yanı sıra Kıbrıslıların Avustralya’daki yaşamları ve nasıl kültürel organizasyonlar kurdukları da anlatılıyor. İlk göç eden Kıbrıslılar 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında adayı terk etmiş olsalar da, Kıbrıslılar o zamanlar İngiliz tebaası olduğundan, 2. Dünya Savaşı sonrası dönemde daha fazla sayıda aday geldi.
O dönemde gelen Kıbrıslıların çoğu buna benzer bir deneyim yaşadı. On Poundluk Pomlar Savaşın ardından Birleşik Krallık’tan göç eden Britanyalıların hayatlarını ayrıntılarıyla anlatan bir İngiliz dizisinde canlandırılan bu film, Avustralya’da muhteşem evler ve daha fazla zenginlik de dahil olmak üzere daha iyi yaşamlar vaat ediyordu.
Ancak hayatta olduğu gibi dizide de İngilizlerin göçmen olarak yeni bir yaşam biçimiyle karşı karşıya kalması gerçeğinden çok uzaktı.
Ancak kitap, Beyaz Avustralya Politikası gibi diğer ırkçı politikaların yanı sıra, İngilizce konuşamayan hem Rum hem de Türk Kıbrıslıların yaşadığı ek zorlukları ayrıntılarıyla anlatıyor. Politika, beyaz olmayan ırkların Avustralya’ya gelmesini engellemek için tasarlandı.
Savaştan önce bu politikayı savunan Avustralya Başbakanı John Curtin’in şu sözleri aktarılmıştı: “Bu ülke, Güney Denizleri’nde İngiliz ırkının ileri karakolunu kurmak için buraya barış içinde gelen insanların torunlarının sonsuza kadar evi olarak kalacak.” .”
Sonuç olarak birçok Kıbrıslının ülkeye kabul edilebilmesi için İngilizce sınavlarını geçmesi, hatta Hıristiyan olması gerekiyordu. Bazı Kıbrıslı Türkler politika kapsamında göç etmeyi başardılar, ancak yalnızca İngilizce konuşanlar.
Kitapta, “Avustralya’ya Avrupalı olmayan herhangi bir göçe izin vermemeyi amaçlayan Beyaz Avustralya Politikasının uygulanması nedeniyle göç, birçok Kıbrıslı Türk için son derece zordu” deniyor.
1940’ların sonlarında yalnızca 66 Kıbrıslı Türk Avustralya’ya göç etti ve bu onların ülkeye gelişinin başlangıcı oldu.
Tamis, Kıbrıslı Rumların, doğru din olmalarına rağmen, madenlerde ya da Avustralya’nın uzak köşelerinde gündelik işçi olarak iş bulmaları nedeniyle, ülkeye vardıklarında işleri her zaman çok daha kolay olmadığını söyledi. ülke kendini kuruyor.
Kitapta, “Birçok Kıbrıslı, Avustralya izabe tesislerinde, şeker kamışı tarlalarında ve diğer endüstriyel üretim şirketlerinde vasıfsız işçiler olarak ağır ve zorlu çalışma koşullarına uyum sağlamakta zorlandı” deniyor.
Bu insanlardan bazıları sonunda Kıbrıs’a geri döndü, ancak kitap aynı zamanda gelişen göçmen ruhunu da ayrıntılarıyla anlatıyor, çok çabalayan ama sonunda yerleşen Kıbrıslıların hikayelerini aktarıyor.
Kitapta adı geçen Adamos Kaoullas adlı bir adam, 1947’de bir Kıbrıslı Türk’le birlikte Avustralya’ya neredeyse beş parasız olarak gelen yoksulluk hikâyesini anlatıyor.
Bir fabrika çalışanı olarak işe başlayan Kaoullas, kendi işini kurmayı, ailesini buraya getirmeyi ve Avustralya’da bir hayat kurmayı başardı.
“Hem memnun hem de mutlu hissediyorum çünkü tüm kardeşlerimi Avustralya’ya getirdim, onlara ve çocuklarına yeni fırsatlar ve daha iyi beklentiler sundum. Bu benim en önemli başarımdı ve aynı zamanda Kıbrıslıların toplumsal işlerine karışmam oldu” dedi.
Kitap, tüm bölümleri boyunca Kıbrıslıların Avustralya’nın tüm eyalet ve bölgelerinde nasıl yerleştiklerini ayrıntılarıyla anlatırken, aynı zamanda göçmenlerin kendi topluluklarını kurma konusunda karşılaştıkları zorlukları da anlatıyor.
Kitap daha sonra Kıbrıslıların bir kez yerleştikten sonra nasıl Avustralya vatandaşı ve toplumun bir parçası haline geldiklerini ayrıntılarıyla anlatıyor ve aynı zamanda toplumun günümüz devletinde sahip olduğu önemli etkiyi de anlatıyor.
Kitabın sonraki bölümlerinden birinde okuyuculara Avustralyalı Kıbrıslıların yıllar içinde elde ettiği bazı başarılar tanıtılıyor.
Ağır ama ilgi çekici bir ciltte kitap, okuyucuyu 20. yüzyılda bir yolculuğa ve evinden bu kadar uzakta bir topluluk kurma mücadelesine götürüyor.
Afrodit’in Çocukları: Avustralya’daki Kıbrıslılar Kıbrıs-Avustralya ilişkilerinin 50. yıl dönümü kapsamında lansmanı Kıbrıs’taki kitapçılarda yapılacak.
